Primer, copiar allò que realment es veu
Comença amb una fotografia general i diverses de detall. Anota els textos tal com apareixen, encara que alguna lletra estigui incompleta. Distingeix el nom imprès a l'ampolla de qualsevol marca que puguis observar al capçal o a la base. Si un detall no es llegeix, és millor deixar-lo pendent que completar el nom per intuïció.
A la nostra peça La Unión Industrial amb caputxó, la inscripció, els tons crema i vermell i el caputxó són trets visibles. La fitxa descriu aquests elements sense atribuir-hi una dècada no documentada.
Després, descriure la forma i els components
Observa si el vidre és llis, ondulat o presenta altres relleus. Descriu el color tenint en compte la il·luminació de la fotografia. Una malla, una funda o un caputxó mereixen una anotació pròpia, però no demostren per si sols una data ni un ús.
El sifó amb malla metàl·lica permet veure clarament aquesta diferència: la trama exterior és una característica de la peça de col·lecció, no una garantia de funcionament.
Una fitxa senzilla per a la teva col·lecció
- Fotografies generals i dels detalls llegibles.
- Transcripció de les inscripcions i lloc on apareixen.
- Descripció del vidre, el capçal i els elements exteriors.
- Mesures preses sobre la peça, sense estimar-les per la fotografia.
- Origen de la informació i documents disponibles.
- Dubtes pendents sobre data, procedència o estat.
Separar identificació, datació i preu
Reconèixer una inscripció no equival a datar l'objecte. Tampoc permet calcular una taxació sense més informació. A la col·lecció privada indiquem les dades disponibles i deixem per confirmar allò que no està documentat. Aquesta separació t'ajuda a comparar peces sense convertir una suposició en una característica del producte.